Keine exakte Übersetzung gefunden für فعال بنفس القدر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فعال بنفس القدر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Materiales y mosquiteras tratadas con insecticida (MTI): si se ponen en práctica y se utilizan adecuadamente, las MTI son tan eficaces como la pulverización residual en la prevención del paludismo y pueden utilizarse en varias situaciones epidemiológicas.
    الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات والمواد: ذلك أنه إذا أحسن تنفيذها واستخدامها فإن الشبكات المعالجة بمبيدات الحشرات تكون فعالة بنفس قدر فعالية الرش الموضعي في منع الملاريا، ويمكن نشرها في عدة خلفيات وبائية مختلفة.
  • El proyecto de guía se ha elaborado en estrecha colaboración con instituciones financieras internacionales, que concuerdan en que los enfoques que funcionan bien en los mercados de los países desarrollados podrían no ser tan eficaces para lograr la extensión de nuevos créditos en los países que necesitan una modernización sustancial de sus legislaciones.
    وقال إن مشروع الدليل نوقش بتعاون وثيق مع المؤسسات المالية الدولية التي اتفقت كلها على أن النهوج التي تنجح جيدا في أسواق البلدان المتقدمة النمو قد لا تكون فعالة بنفس القدر فيما يتعلق بتقديم الائتمانات التجارية الجديدة في البلدان التي يكون من الضروري رفع مستوى قوانينها إلى حد كبير.